连载中去年夏天，科比在科罗拉多州的鹰县卷入了一场可能会影响他人生轨迹的官司。新赛季即将开始，湖人虽然完成了补强，但科比作为球队的第二号人物，却一直在法庭和赛场之间奔波。有关他的各种负面消息铺天盖地，已经直接影响到了整支球队。这一次，湖人来到明尼苏达，奥尼尔和马龙因伤缺阵，球队客场连续遭遇两场失利，媒体的聚光灯全部照在了科比身上。湖人队总经理库普切克特意在比赛前一天，也就是2004年1月5日，宣布以一纸为期10天的短合约签下了华国的落选秀陈程，并在赛前特意将他加入了球队的大名单当中。陈程现在很清楚，自己只是湖人队为了转移媒体注意力而签下的一个临时替补。如果他这场比赛没有上场机会，那么接下来的比赛，他将永远待在板凳席末端，直到合同结束，然后灰溜溜地离开。赛场边的杰克逊拿起手中的球员名单，在简单交代了几句后，仰起头，扫视了板凳席，最终伸手指向了末端的陈程。“6号，该你上场了！”杰克逊甚至都叫不出他的名字，但他还是遵循库普切克的嘱托：如果可能的话，给这个华国年轻人一些机会，好为赛后的发布会制造话题。此刻，球队已经大比分落后，正处于绝对的垃圾时间，是时候让他上场了。听到主教练的召唤，陈程的身体立刻迸发出对比赛的强烈渴望，但他的内心却慌乱不安。因为自己只是个中年肥宅，平时虽然在游戏中称霸，对NBA如数家珍，但真要上场实战，那可就是绝对的不行。何况这还是正规的NBA赛场，自己根本没有能力应付这样的情况。裁判吹响了哨声，陈程只能硬着头皮从板凳上站起来，努力控制着双手不要过于明显地颤抖。突然，一个悦耳的声音在他耳边响起。“恭喜你，成功激活智能NBA球星卡系统，本系统将通过智能匹配，为你提供球星卡体验服务，接下来，你将获得2005-2006赛季科比·布莱恩特的能力，是否启用？”2005-2006赛季的科比？那不就是场均35分拿下得分王、单场砍下81分的那个赛季吗？那个无人可挡的科比？那还等什么呢？陈程心中一阵窃喜，疯狂点头。随着声音的消失，一股暖流席卷了他的整个身体，陈程明显感觉到自己的身体正在发生微妙的变化。自信心也瞬间爆棚，只见他随手脱下热身服，将球衣塞进短裤，哈了口气，踏上了球场中心。这场比赛注定有看头，不仅TNT全美直播，连华国体育频道也在实时转播。湖人曾经的三连冠吸引了无数华国球迷，而后来的姚明更是为NBA吸引了更多的观众。
