连载中这场貌似势均力敌的对决，却引发了全球媒体的关注，股票市场一夜之间熔断八次，封号、改规则，资本家们招数层出不穷。次日，名为《韭菜散户暴打华尔街资本》的新闻标题登上各大热搜榜单，原本被视为底层韭菜的散户们竟获得了史诗般的胜利。与此同时，在东海市某公寓内，一名戴着眼镜的中年男子扶了扶镜框，脸上渐渐绽放出成功的笑容。然而下一秒，他感到头晕目眩，双眼一黑，头重脚轻地倒在电脑桌前……。“……红旗迎风飘扬，胜利歌声多么嘹亮……今晚八点半，小喇叭准时广播……”秦凡揉着头抬起眼，嘟囔着谁这么古板，还在播放广播。“哥，你醒了？家里没钱买菜了，我去给你煮碗挂面，你昨晚又喝多了。”在昏暗的房间里，一个扎着马尾的小姑娘略带畏缩地看着秦凡。秦凡愣住了。他感到头疼欲裂，甚至开始出现幻觉。庞大的生活记忆在脑海中交织重叠。他忍不住骂了句脏话：“我在哪儿！”自己明明刚刚经历了一场金融战，成功使得华尔街多家金融机构破产，通过割资本获得十五亿的利润……秦凡突然一惊，抓起桌子上的镜子。好一会儿，他才缓过神来，看着洋溢着九十年代气息的房间布置，再看看躲在面前畏手畏脚的妹妹秦伶。秦凡双眼通红，两行清泪缓缓流下。1997年。他穿越回来了！这是老天给予的机会吗？秦凡仍觉难以置信，但看见眼前仍活生生的妹妹，他咬牙决定，即便是梦，也不愿醒来。“过来，哥抱一下。”秦凡伸出手。若说秦凡一生欠缺了谁，除了父母，便是这个小自己七岁的妹妹了。秦伶见秦凡伸手，本能地浑身颤抖，全身都惊恐地往后缩了缩。秦凡先是一愣，随后立马明白过来了。他暗自责骂，狠狠地冲着脸就是一巴掌。1997年，自己来到广省打工，没找到像样的工作，反而结交了一堆败家子。农村老家的父母以为秦凡在县城里过得好，于是让他把妹妹也接了过来，想给她找个活计。秦凡自己都忙不过来，哪有心思照顾这个累赘，对秦伶动辄就是恶言相向，毫不客气。甚至今天，醉酒回家的秦凡，更是对秦伶大打出手。秦伶素来忍气吞声，胆小怕事，对秦凡只有畏惧和顺从。而这一巴掌，反倒让秦伶吓了一跳，难道哥哥酒醉发疯了？她担忧地伸出手：“哥，你没事吧？”秦伶的关切如刀割在秦凡心上，他看着眼前柔软的妹妹，心中悔恨万分，恨不得抽死自己当初的愚蠢行为。
